Charlie Brown et Linus on été choisi pour accompagner la reine au bal de l'école mais ce que Charlie Brown ne sait pas c'est que cette reine est en fait la petite fille rousse dont il est amoureux! La journée du bal Charlie Brown et son équipe joue au football et perde le match parce que Lucy n'arrête pas d'enlever le ballon quand il essais de le botter. Tout le monde blâme Charlie Brown pour la défaite et malgré la haine de tous, il se présente au bal pour accompagner la petite fille rousse. Quand il doit embrasser la reine il perd connaissance et se réveille chez lui. Linus lui dit qu'il a été incroyable durant le bal, qu'il a danser comme un dieu et qu'il a assuré au maximum. Charlie Brown, triste au départ, est tout heureux d'apprendre cela.
Film complet français: