A Tourneville vivent deux très bons amis, l'actif et curieux Cassis Chat et le sage Asticot. On y trouve aussi une foule de personnages : les parents de Cassis et sa soeur Groseille, M. Maladroit le cochon à l'accent du sud, le gendarme Vroum-Vroum, Peau-De-Banane le singe, Martin l'ourson, M. Von Schtrudel l'aviateur allemand, la douce Hilda Hippo, M. Répare-tout le mécanicien, Louis le chien restaurateur, le maire Renard, le docteur Lion, la photographe Concombre et son adjoint Cornichon, Crocodile, le trio Boris, Basile et Benoît...
Chaque épisode met en scène nos deux héros et/ou leurs amis dans des aventures amusantes à Tourneville ou des personnages secondaires dans une histoire originale située un pays étranger.
Épisode partie 1:
Épisode partie 2: