Au Québec nous avons eu la chance de connaître cette charmante série animée dont les personnages étaient une multitude d'animaux. Il y avait Toubon, la marmotte, (interpretté par Flora Balzano), Bicon, la fille marmotte, Garenne, le lièvre, Monsieur Musqué, le rat musqué, Killo, le raton laveur, Le Roux, le renard et sa mère la Mémé, Noisette, l'écureuil roux, Blabla, ce dròle d'oiseau qui parlait sans cesse et qui ne se mêlait pas de ses affaires, Tupudu la moufette, le fermier Mac Pluke qui habitait non loin de la forêt ainsi que bien d'autres. Cette série apprenait aux jeunes le vie des animaux de la forêt.